skip to main content
ニュース
22 October 2020

児童労働について冗談を言わないでください

NORC からの驚くべき数字はすべての人への警鐘です

違法な児童労働は今も存在しており、これに対して私たち全員が行動する必要があります。

20 年前、ビッグ チョコは次のように約束しました。カカオのサプライチェーンから違法な児童労働を大幅に削減します。今日でも、ガーナとコートジボワールのカカオ農園では何百万人もの子供たちが不法に働いています。 NORC の最新報告書の調査結果は憂慮すべきものですが、私たちはこれが強制立法と、児童労働の根本原因である貧困に積極的に取り組むことへの警鐘であると信じています。 >

ここにテキストを送信します

再び公式です: 子供たちは大丈夫ではありません
ショックですが真実です:米国政府が資金提供した最新のNORC レポート。この恥ずべき搾取をなくすという業界の繰り返しの約束にもかかわらず、西アフリカのカカオ農場における不法児童労働の蔓延は事実上5年前と変わっていない。実際、この報告書は、中低生産地域では児童労働が実際に増加していることを明らかにしています。

えーっと、前回は 200 万人の子供たちではなかったでしょうか?
良いスポットです!新しい NORC レポートの数値は低くなります。それは良いことのように思えますが、少し複雑です。結局のところ、以前のレポートでは人口に異なる重み付けがされており、過大評価につながっていました。だからこそNORCは、数値を比較するのではなく、有病率を比較するのが最善であると述べている。そして残念なことに、NORC の新しい数値は、児童労働に従事する子どもの割合が減少することを示唆するものではありません。

NORC の報告書で他に何が明らかになりましたか?

私たちはより多くの食事をし、もっとチョコレートを。つまり、より多くのカカオが生産されることになります。つまり、ビッグチョコにとってはより多くの利益が得られ、チョコファンにとってはより多くの甘い贅沢が得られるのです。そしてその一方で、生き残るためだけに危険な活動に従事する5歳の子供たちが増えています。 NORC によると、過去 10 年間で児童労働率は低カカオ生産地域では 6% から 33% に、中カカオ生産地域では 33% から 50% に増加しました。そして2018/19年には、カカオ栽培世帯の子どもの2人に1人が合計で児童労働に従事していた。業界が軌道に乗っていないのは明らかです。彼らは約束を果たさなかったし、2020 年の目標も達成できませんでした。

またその約束は何だったのでしょうか?
ビッグ チョコがハーキン - エンゲル議定書に署名した 2001 年に戻ります。最悪の形態の児童労働を5年以内になくすことを約束する。 2010年には、その期限が3度守られなかった後、2020年までに不法児童労働を70%削減するという公約が延長されました。それからほぼ20年が経ち、数多くの自主的なプログラムや合意にもかかわらず、何も変わっていません。業界の取り組みは不十分であり、実質的な進歩はないと言えるでしょう。時間切れです!人権デューデリジェンス法を義務付ける時期が来ています。

なぜ違法な児童労働が今も起こっているのでしょうか?
私たちは、違法な児童労働の根本原因である貧困に適切に対処できていません。カカオ農家は生活収入を得ることができないため、子どもたちは不法就労しています。大きなチョコと大きな政府がここでの大きな問題です。彼らのせいで、カカオの価格は、子供たちからの不当な支援なしでは農家が生きていくにはあまりにも低く設定されています。

世界中の政府も同様に責任があります。企業は人権デューデリジェンスを実施していないため、サプライチェーンにおける児童労働に対する100%の責任を企業に負わせることができていない。これにより、チョコレート製造会社は不当な調達や搾取を免れることができます。棚の陳列によって私たちが何を買うかが決まるため、小売業者にも同様の責任があります。ビッグチョコの商品を購入することでビッグチョコのビジネスを維持しているチョコファンも同様です。そう、子どもの権利を守らないカカオ農家もです。私たち全員が問題の一部です。そして、私たち全員が解決策の一部になることができます。

しかし、Tony's は常にポジティブな面を探していますよね?
そうですよね。そして、すべての悪いニュースの中でも、いくつかの明るい兆しを見つけました。国際ココア イニシアチブ (ICI) は、児童労働の監視および是正システムにより、危険な児童労働を 50 件削減できる可能性があると報告しました。特定された児童労働事件のうちの%。 問題は、ガーナとコートジボワールのカカオコミュニティのわずか 10 ~ 20% のみが、何らかの形の監視と修復アプローチの対象となっているということです。解決策は明らかです。これを拡大する必要があります。

ICI とそのメンバーは、基準をさらに引き上げ、児童労働監視および是正システム (CLMRS) を使用して、集合的なサプライ チェーンを 100% カバーする必要があります。現時点では、私たちと同じように。私たちの側としては、引き続き問題を明るみに出し、信頼を築き、協同組合、農家、ICI と協力して考え方を変え、子どもの権利を主張することで前進できるようさらに努力していきます。

では、CLMRS がすべてを解決する唯一の解決策なのでしょうか?
それは素敵だと思いませんか? CLMRS は正しい方向への大胆な一歩ですが、不法児童労働などの複雑な問題を絶えず成長する大規模システムから完全かつ持続的に取り除くには、総合的な解決策が必要です。私たちは貧困がこの問題の根本原因であることを忘れてはなりません。そして貧困そのものは多次元的です。 さまざまな角度から取り組む必要がある .

ここに、5 つの調達原則があります。5 つすべてを組み合わせる必要があります。さくらんぼ狩りはありません。

トニーは違法な児童労働に立ち向かうために他に何をする予定ですか?
また、あなたも関与する可能性があります。

私たちの使命に沿った新しい協力者を募集する
ビーン トゥ バーを使用し、ビーン トゥ バーを調達する企業が増えれば増えるほど、 < に準拠した製品u>5 つの調達原則により、システム内の違法な児童労働が少なくなります。 Tony's Open Chain: チョコレートの 100% 奴隷解放を標準にするために、すべてのチョコレート会社が協力するためのオープンソース プラットフォームです。

デューデリジェンス法を求める 100 万人の署名を届ける
私たちはロビー活動を通じて、この世界をより公平に住みやすい場所にするために引き続き努力していきます各国政府は違法な児童労働と現代の奴隷制度に対する法律を施行する。ブリュッセル、ロンドン、ワシントン DC の皆さん、気をつけてください!

どうすれば全員に公平な行動をとらせることができるでしょうか?
そして、これは素晴らしいことではありませんか?ニュース: チョコファンであるあなたもこの問題について発言することができます。入っていますか?トニーズバーを一口食べるたびに、あなたはすでに参加していることになります。まだ参加していない場合は、今すぐ請願書に署名してください!

その間、Green America と Mighty Earth は 意識的な選択に役立つスコアカード。 

ここにテキストを入力してください
共有する

おそらく興味深い