利用規約

Tony’s Chocolonely Ltd の消費者および法人顧客向けの販売および配送に関するオンライン利用規約

発効日: 2019 年 2 月

1. 当社に関する情報と連絡方法

1.1 当社は Tony’s Chocolonely Ltd であり、イングランドとウェールズで登録されている会社です。当社の会社登録番号は 11565535 で、登録事務所は 50 Broadway, London SW1H 0BL にあります。登録されている VAT 番号は 311 2197 47 です。
2.1 第 16 条に規定されているいずれかの方法を使用して当社に連絡できます。

2. 全般

2.1 本利用規約は、ウェブショップ経由で Tony's Chocolonely の製品を注文する場合に適用されます。
2.2. これらの利用規約は、個人消費のために製品を購入する消費者および法人顧客にのみ適用されます。再販目的で製品の購入を検討している企業の場合は、再販業者の利用規約 https://tonyschocolonely.com/uk/en/privacy-policy-&-terms-and-conditions# を参照してください。
2.3. 一部の地域では、お客様が消費者であるか法人顧客であるかに応じて、本利用規約に基づいて異なる権利を有します。あなたが個人であり、完全にまたは主に個人的な使用を目的として（貿易、ビジネス、工芸品、または職業に関連した使用を目的として）当社から製品を購入している場合、あなたは消費者となります。
2.4. お客様が法人顧客の場合、本利用規約は、製品の購入に関する当社間の完全な合意を構成します。あなたは、本利用規約に規定されていない、当社によって、または当社に代わって行われた、または与えられた声明、約束、表明、保証または保証に依拠していないこと、および無実または過失による不実表示に対して請求を行わないことを承認するものとします（本利用規約の記載に基づくもの、または過失による虚偽記載）
2.5. Tony's Chocolonely で注文する場合は、Tony's Chocolonely の利用規約に同意することを確認する必要があります。利用規約は、デジタルリンクを通じて利用できるようになります。 Tony's Chocolonely は、本利用規約を修正する権利を有します。必ず定期的に確認してください。
2.6. 注文していない商品を受け取った場合、または配送内容に不備があった場合は、できるだけ早く、遅くとも商品受領後 14 日以内に、メールを送信して Tony's Chocolonely に通知してください。 orderuk@tonyschocolonely.com にメールで送信してください。

3. お客様との契約

3.1. 当社による注文の受諾は、当社がお客様に電子メールで承諾することを通知した時点で成立し、その時点でお客様と当社との間で契約が成立します。
3.2. ご注文をお受けできない場合は、その旨を書面で通知し、製品代金は請求されません。これは、製品の在庫が切れているため、合理的に計画できなかったリソースの予期せぬ制限のため、製品の価格または説明に誤りがあったことが判明したため、またはお客様が次のことを疑う合理的な理由があるためである可能性があります。製品を再販する予定です。
3.3. Tony's Chocolonely の製品は、いかなる違法な目的にも使用することはできません。パーソナライズされたバーには、中傷的、攻撃的、わいせつ、または脅迫的なデザインは印刷されません。お客様は、規制 (EU) No 1169/2011 に抵触する要素をデザインに配置することは許可されていません。Tony's Chocolonely は、お客様が製品を違法な活動に使用する意図がある場合、お客様の注文を拒否する権利を有します。

4. 価格/送料

4.1. ウェブショップ経由で注文できるすべての製品の価格には、消費税 (VAT) が含まれています。
4.2. 送料は注文の総重量と商品の数に基づいて計算されます。ウェブショップは総重量を計算し、送料と輸送費に相当する金額を示します。 300 kg を超えるご注文の場合は、 ordersuk@tonyschocolonely.com.
4.3. ウェブショップに記載されている商品の価格は、Tony's Chocolonely の裁量により変更される場合があります。

5. 配送

5.1. 通常、すべての製品在庫からお届け可能ですが、Tony's Chocolonely が記載する納期はあくまで目安です。納期を過ぎた場合、補償を受けることはできません。
5.2. トラックとメッセージを含むメッセージが届きます。製品の出荷準備が整ったらすぐにコードをトレースします。
5.3. Tony's Chocolonely は、受け付けた注文をできるだけ早く、原則として 5 営業日以内に執行します。（一時的な）在庫切れやその他の理由で配達が遅れた場合、または配達が実行できない、または一部しか実行できない場合は、遅くとも 5 営業日以内に通知されます。注文すること。この場合、お客様は 5 営業日以内であれば費用を負担することなく注文をキャンセルする権利を有します。

6. 契約を終了するお客様の権利

6.1 お客様はいつでも当社との契約を終了することができます。お客様の権利は、お客様が購入したもの、商品に問題があるかどうか、当社の業績、お客様が消費者であるか法人顧客であるかによって異なります。
6.2 お客様が消費者または法人顧客の場合、当社が行ったこと、またはこれから行おうとしていることを理由に、当社との契約を終了する権利があります。この場合、まだ提供されていない製品については返金させていただきます。理由は次のとおりです。
- 6.2.1.製品または本利用規約に対する今後の変更について、お客様が同意しない旨をお伝えしました。
- 6.2.2.注文した商品の価格または説明に誤りがあることを伝えましたが、続行を希望しない場合。または
- 6.2.3.当社の制御の及ばない出来事により、製品の供給が大幅に遅れるリスクがあります。
6.3 あなたが消費者である場合、購入した商品が誤って説明されていたり破損していた場合、契約を終了する権利がある場合があります。当社には、本契約に準拠した製品を供給する法的義務があります。製品を拒否する法的権利を行使したい場合は、製品を当社に返送する必要があります。送料は弊社が負担させていただきます。返品ラベルについては、第 16 条の詳細を使用してご連絡ください。
6.4 お客様が消費者の場合、お客様は、製品の配達から 14 暦日以内に購入した製品についての考えを変更し、終了から 14 日以内に製品を返品する権利を有します。この条項で言及されている撤回の権利は、パーソナライズされた製品には適用されません。考えを変える権利を行使した場合:
- 6.4.1.この決定については、前述の 14 暦日以内に電子メールで Tony’s Chocolonely に通知する必要があります。解雇の理由を述べる義務はありません。終了後、Tony’s Chocolonely から製品の返品方法に関する手順が記載されたメールが届きます。
- 6.4.2.できるだけ早く、ただし契約終了後 14 暦日以内に、製品をTony’s Chocolonelyに返品してください。撤回の権利を適切かつ適時に行使するためのリスクと立証責任はお客様にあります。
- 6.4.3.製品が（元の梱包のままで）損傷を受けていない場合にのみ、返品を受け付けます。ここでの基本原則は、店舗内で許可されている場合と同様にのみ、製品の取り扱いと検査を行うことができるということです。返品の際は適切に梱包する必要があります。返品の際の送料はお客様のご負担となります。それ以外の場合は返品を受け付けません。
- 6.4.4.製品の受領後、Tony’s Chocolonely より受領確認のメールをお送りします。製品の返送を受領してから 14 暦日以内に、Tony's Chocolonely は配送料を含む製品の支払いを返金します。

7. 支払い
価格および契約に基づくその他の金額は、ウェブショップで利用可能なデジタル支払い方法を使用して事前に支払う必要があります。
< br>8.あなたが消費者の場合、あなたが被った損失または損害に対する当社の責任

8.1. 当社が本利用規約を遵守しなかった場合、当社が本契約を破ったこと、または当社が合理的な注意と技術を使用しなかったことにより予見可能な結果としてお客様が被った損失または損害について責任を負います。予見できない損失や損害については責任を負いません。損失または損害が発生することが明らかである場合、または契約の締結時に当社とお客様の両方がそれが発生する可能性があることを知っていた場合、たとえば販売プロセス中に当社と話し合った場合、損失または損害は予見可能です。リ＞
8.2. 違法となる場合、当社はお客様に対する責任をいかなる形でも排除または制限しません。これには、当社の過失または当社の従業員、代理店、または下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害に対する責任が含まれます。詐欺または不正な虚偽表示。以下のような製品を受け取る権利を含む、製品に関するお客様の法的権利の侵害。以下のとおりであり、当社がお客様に提供した情報とお客様が閲覧または検査したサンプルまたはモデルと一致します。満足のいく品質。当社に通知された特定の目的に適合する。合理的なスキルと注意を払い、欠陥のある製品を提供する
8.3. お客様が消費者の場合、当社は家庭内および個人使用の目的でのみ製品を提供します。お客様が何らかのビジネス目的で製品を使用する場合、お客様に対する当社の責任は第 9 条に規定されているとおりに限定されます。

9. お客様が企業の場合、お客様が被った損失または損害に対する当社の責任

9.1. 本規約のいかなる条項も、以下に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。
- 9.1.1. 当社の過失、または当社の従業員、代理店、または下請け業者（該当する場合）の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害。
- 9.1.2. 詐欺または不正な不実表示
- 9.1.3. 1979 年物品販売法第 12 条または 1982 年物品およびサービス供給法第 2 条に暗示される条件への違反。または
- 9.1.4. 1987 年消費者保護法に基づく欠陥商品
- 9.2. 1979 年物品販売法第 13 条から第 15 条および 1982 年物品およびサービス供給法の第 3 条から第 5 条に暗示されるすべての条件は除外されます。
- 9.3. 第 9.1 条の対象:
  - 9.3.1. 当社は、契約、不法行為（過失を含む）、法定義務違反、その他を問わず、利益の損失、または以下の理由から生じる間接的または結果的損失について、お客様に対して責任を負わないものとします。当社間の契約に関連して;そして
  - 9.3.2. 契約、不法行為（過失を含む）、法定義務違反、その他を問わず、当社間の契約に基づいて、またはそれに関連して生じるその他すべての損失に対するお客様に対する当社の総責任は限定されるものとします。契約に基づいてお客様が支払った製品の合計価格に加算されます。

10. 製品のリコール
Tony’s Chocolonely は、独自の裁量で製品をリコールする権利を有します。安全でない製品が市場に流通するのを防ぐため。このようなリコールが発生した場合、Tony's Chocolonely は必要な措置を講じてリコールをお知らせします。 Tony's Chocolonely はリコールを公表しますソーシャルメディアで発信し、Tony's Chocolonelyのウェブサイトにメッセージを掲載します。その場合、Tony's Chocolonely では製品リコールへのご協力をお願いすることになります。

11.紹介

紹介者の報酬

<オル>

11.1 紹介者には、初めて Tony’s Chocolonely.com 経由で注文する紹介者ごとに、次回の注文 (報酬) が 15% 割引で提供されます。この特典は、3 か月または Tony's Chocolonely の紹介プログラムが終了するまでのいずれか長い方の期間有効です。

11.2 特典は累積されるため、対象となる紹介が複数ある場合は、制限付きで複数の特典が紹介者に提供されます。紹介者は、24 時間以内に 5 件を超える特典を獲得することはできません。また、12 か月以内に 50 件を超える特典を獲得することはできません。

11.3 紹介された友人が購入し、特典を獲得すると、紹介者にはメールで通知が届きます。 11.4 紹介者の購入がキャンセルされない限り、特典は紹介者の購入当日に紹介者に届けられます。

審判報酬

<オル>

11.5 紹介者から紹介された場合、紹介者には Tony’s Chocolonely.com 経由の最初の注文 (紹介者報酬) が 15% 割引で提供されます。審判報酬は 3 か月、または Tony's Chocolonely が紹介プログラムを中止するまでのいずれか長い方の期間有効です。 11.6 紹介特典の資格を得るには、紹介された友人が Tony’s Chocolonely.com の新規顧客である必要があります。

一般

<オル>

11.7 有効な紹介を行うには、紹介者と被紹介者の両方が 18 歳以上である必要があります。 11.8 紹介特典を 1 回の注文で他の割引コードと組み合わせることはできません。 11.9 特典および紹介者特典は、Tony’s Chocolonely.com のバンドルまたはデジタルギフトカードには適用されません。 11.10 特典が提供された注文に対して返金が要求された場合、特典は取り消されます。 11.11 Tony’s Chocolonely は、いつでも、紹介者または被紹介者に対する報酬または被紹介者報酬の発行を拒否する権利を留保します。 11.12 Tony’s Chocolonely は、紹介プログラムのあらゆる要素を予告なくいつでも変更する権利を留保します。 11.13 紹介者と被紹介者の配送先住所が一致する場合、紹介は受け付けられません。そのような行為が見られた場合、Tony's Chocolonely は注文をキャンセルする権利を留保します。紹介者と紹介者が同じ世帯に住んでいる場合、特典と紹介者特典は無効になります。

12. 知的財産権
Tony’s Chocolonely は、ワードマーク TONY’S Chocolonely を含む、Web サイト上のすべての知的財産権の所有者またはライセンシーです。弊社の許可なく、Tony's Chocolonely の知的財産権を使用することはできません。

13. 通信
Tony's Chocolonely は、インターネットまたはその他の手段の使用による注文詳細および通信の誤った送信または遅延については責任を負いません。お客様とトニーズチョコレートリーとの間、またはトニーズチョコレートと第三者との間の取引におけるコミュニケーション（お客様とトニーズチョコレートリーとの関係に関連する場合に限る）。

14. 不可抗力
その他の権利を損なうことなく、不可抗力の場合、トニーズチョコロンリーは独自の裁量で死刑執行を一時停止する権利を有します。注文または契約の終了について書面で通知することで 30 暦日を経過した後、Tony's Chocolonely は損害を賠償する義務を負いません。

15. 準拠法
お客様が個人の場合、本利用規約は英国法に準拠します。あなたと私たちの両者は、イングランドとウェールズの裁判所が専属管轄権を有することに同意します。ただし、あなたが北アイルランドの居住者である場合は北アイルランドでも訴訟を起こすことができ、スコットランドの居住者である場合はスコットランドでも訴訟を起こすことができます。 .you
あなたが企業の場合、当社との間の契約、またはその主題または形成に起因または関連して生じるあらゆる紛争または請求（契約外の紛争または請求を含む）は、以下の規則に準拠し、それに従って解釈されるものとします。イングランドおよびウェールズの法律およびイングランドおよびウェールズの裁判所が、かかる紛争または請求を解決するための専属管轄権を有するものとします。

16. その他

15.1. 当社は、プライバシーポリシー https://tonyschocolonely.com/uk/en/privacy-policy-&-terms-and-conditions# に規定されているとおりにのみお客様の個人情報を使用します。
15.2. 本利用規約の各段落は個別に機能します。裁判所または関連当局がそれらのいずれかが違法であると判断した場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効となります。
15.3. 本契約または法律で規定されている権利または救済策の行使を当社が怠ったり遅延したりしても、その権利または救済策またはその他の権利または救済策の放棄を構成するものではなく、また、その権利または救済策のさらなる行使を妨げたり制限したりするものではありません。またはその他の権利または救済策。かかる権利または救済策の単一または部分的な行使は、その権利またはその他の権利または救済策のさらなる行使を妨げたり制限したりするものではありません。たとえば、お客様が支払いを怠った場合、当社は追跡せず、製品の提供を継続します。場合によっては、後日支払いを求められる場合もあります。

17. 連絡先
本利用規約についてご質問がある場合、または何らかの理由で当社にご連絡を希望される場合は、次のいずれかを使用してください。方法:

Tony's Chocolonely Ltd
50 Broadway
ロンドン SW1H OBL
英国

電話: +31 20 2051 200
電子メール: mailuk@tonyschocolonely.com

Tony’s Chocolonely Ltd の小売店向けの販売および配送に関するオンライン利用規約

発効日: 2019 年 2 月

1. 当社に関する情報と連絡方法

1.1 当社は、イングランドとウェールズで登録された会社である Tony’s Chocolonely Ltd です。当社の会社登録番号は 11565535 で、登録事務所は 50 Broadway, London SW1H 0BL にあります。登録されている VAT 番号は 311 2197 47 です。
2.1 第 17 条に規定されている方法のいずれかを使用して当社に連絡できます。

2. 一般

2.1. 本利用規約は、再販目的で Web ショップ経由で Tony's Chocolonely の製品を注文する場合に適用されます。
2.2. Tony's Chocolonely で注文する場合は、Tony's Chocolonely の利用規約に同意することを確認する必要があります。 Tony's Chocolonely は本利用規約を修正する権利を有しますので、必ず定期的に確認してください。注文していない商品を受け取った場合、または配送内容に不備があった場合は、商品受領後 5 営業日以内に直ちに Tony's Chocolonely まで電子メールを送信してご連絡ください。スパン>mailuk@tonyschocolonely.com.
2.3. これらの利用規約は、独立した再販業者にのみ適用されます。スーパーマーケットの場合は、お問い合わせください。

3. お客様との契約

3.1. 本利用規約は、お客様による注文および当社からお客様への製品の供給（契約）に適用されます。その他の条件は、取引、慣習、慣行、または取引過程によって暗示されるものではありません。
3.2. 本契約は、その主題に関する当社間の完全な合意です。あなたは、契約に定められていないいかなる声明、約束、表明、または保証や保証にも依拠していないことを承認するものとします。
3.3. 各注文は、本利用規約に従って、注文で指定された製品を購入するというお客様からの申し出となります。
3.4. 当社による注文の受諾は、当社がお客様に受諾メールを送信した時点で成立し、その時点でお客様と当社との間の契約が成立します。

4.価格/送料

4.1. ウェブショップ経由で注文できるすべての製品の価格には、消費税 (VAT) が含まれています。
4.2. 価格は注文の総重量と製品の数に基づいています。ウェブショップは総重量を計算し、送料と輸送費に相当する金額を示します。 300 kg を超えるご注文の場合は、 ordersuk@tonyschocolonely.com
4.3. ウェブショップに記載されている商品の価格は、Tony's Chocolonely の裁量により変更される場合があります。

5. 配送

5.1. 通常、すべての製品は在庫からお届け可能ですが、Tony's Chocolonely が記載する納期は単なる目安です。納期を過ぎた場合、補償を受けることはできません。
5.2. 製品の納品は工場出荷ベースで行われます (Incoterms 2010)。トラックとメッセージを含むメッセージが届きます。製品の出荷準備が整ったらすぐにコードをトレースする
5.3. Tony's Chocolonely は、受け付けた注文をできるだけ早く、原則として 5 営業日以内に執行します。（一時的な）在庫切れやその他の理由で配達が遅れた場合、または配達が実行できない、または一部しか実行できない場合は、遅くとも 5 営業日以内に通知されます。注文すること。この場合、お客様には費用をかけずに注文をキャンセルする権利があります。
5.4. Tony's Chocolonely は、常に、独自の理由により、注文を拒否する権利を留保します。 Tony's Chocolonely の製品は、いかなる違法な目的にも使用することはできません。パーソナライズされたバーには、中傷的、攻撃的、わいせつ、または脅迫的なデザインは印刷されません。 Tony's Chocolonely は、お客様が違法行為に製品を使用した場合、サービスを終了する権利を有します。
5.5. 当社が製品の納品に失敗した場合、当社の責任は、同様の説明および品質の代替製品を入手するための費用から製品の価格を差し引いた額に限定されます。ただし、納品の失敗が不可抗力により生じた場合、またはお客様が適切な納品指示や製品の供給に関連するその他の指示を提供しなかったことが原因である場合、当社は責任を負いません。
5.6. 英国外の住所への配送は行っておりません。英国外から商品を注文することもできますが、この注文は英国内の住所に配送する必要があります。

6. 製品の検査

6.1. お客様には、製品が本契約に準拠しているかどうか納品時に検査する義務があります。この期間が終了すると、製品を受諾したものとみなされます。
6.2. 製品が本契約に準拠していないことが判明した場合、Tony's Chocolonely は、問題の製品が返品され受領された後、問題の製品を新しい製品と交換するか、または請求金額を返金します。製品が契約に準拠していない場合は、納品から 8 暦日以内に製品を Tony's Chocolonely に返品する必要があります。返品は、製品が（元の梱包のままで）損傷を受けていない場合にのみ受け付けられます。返品の際は適切に梱包する必要があります。返品の際の送料はお客様のご負担となります。納品された製品に明らかに破損または欠陥があった場合、返品の送料は Tony's Chocolonely が負担するものとします。

7. 苦情と責任

7.1. 本利用規約のいかなる規定も、以下に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。
- 7.1.1. 弊社の過失による死亡または人身傷害;
- 7.1.2. 詐欺または不正な虚偽表示
- 7.1.3. s が暗黙的に示す条件への違反。 1979 年物品売買法第 12 条 (タイトルおよび秘密占有)。または
- 7.1.4. 法律によって制限または除外できないその他の責任
7.2. 第 7.1 条に従い、Tony's は、契約、不法行為 (過失を含む)、法定義務違反、またはその他の理由を問わず、以下の契約に基づいて、またはそれに関連して発生した、いかなる状況においてもお客様に対して責任を負いません。
- 7.2.1. 利益、売上、事業、収益の損失
- 7.2.2. ビジネス機会の損失;
- 7.2.3. 予想される節約額の損失;
- 7.2.4. のれんの喪失。または
- 7.2.5. 間接的または結果的な損失。

7.3. 第 7.1 項に従い、契約、不法行為 (過失を含む)、法定義務違反、またはその他にかかわらず、契約に基づいて、または契約に関連して生じるすべての損失に対する Tony のお客様に対する全責任は、一切負わないものとします。状況が[製品に対して支払った価格]を超えます。

7.4. 本利用規約に明示的に記載されている場合を除き、Tony's は製品に関していかなる表明、保証、または約束も行いません。法令、慣習法その他によって本利用規約に暗示または組み込まれる可能性のある表明、条件、または保証は、法律で認められる最大限の範囲で除外されます。

8. 支払い

8.1. 前払いの場合は、ウェブショップで利用可能なデジタル支払い方法を使用して、価格および本契約に基づくその他の金額を前払いする必要があります。
8.2. 14 暦日の支払い条件を選択した場合は、14 暦日以内に支払う必要があるデジタル請求書を受け取ります。

9. 保管条件と製品のお手入れ

9.1. Tony’s Chocolonely は、製品のパッケージングに細心の注意を払っています。ラップには、特に栄養価、原材料、アレルゲンなどに関する重要な情報が含まれています。いかなる状況においても、あなたはそうではありません。製品からラップを削除したり、ラップを交換または調整したり、いかなる方法でも (全体または一部を) 判読不能にすることは許可されています。この第 9.1 条に違反した場合、お客様は、Tony’s Chocolonely が被った損害に対して責任を負い、この点に関する第三者によるいかなる請求に対しても Tony’s Chocolonely を補償するものとします。
9.2. 「Tony's Chocolonely」という名前、またはこの名前と混同される可能性のあるバリエーションを自分の名前または商号として使用してはなりません。
9.3. お客様は、製品またはそのパッケージに表示されている商標、その他のマークや通知を削除または変更してはなりません。
9.4. 有効期限を過ぎた商品が展示または販売されないようにするものとします。

10. 製品リコール

10.1. Tony's Chocolonely は、独自の裁量で製品を回収する権利を有します。お客様は、そのような製品のリコールに常に協力し、Tony's Chocolonely からのすべての合理的な指示に従うものとします。
10.2. Tony's Chocolonely が製品リコールの責任を負い、このリコールがお客様の行為または不作為によって引き起こされたものではない場合、Tony's Chocolonely の責任は、リコールされた製品の購入金額に最大額を加えた額に限定されます。製品リコールに関与した店舗ごとに [EUR 25 (25 ユーロ)]。 1店舗あたりの費用が上記金額を下回る場合は、その金額を上限とさせていただきます。この場合、店舗ごとのコストを証明する必要があります。

11. 権原の保持

内のタイトル Tony's Chocolonely が配送した製品は、お客様が全額支払うまでは Tony's Chocolonely の所有物となります。製品のリスクは納品時に消滅します。

12. 知的財産権

Tony’s Chocolonely は、TONY’S CHOCOLONELY というワードマークを含む、Web サイト上のすべての知的財産権の所有者またはライセンシーです。弊社の許可なく、Tony's Chocolonely の知的財産権を使用することはできません。

13. コミュニケーション

Tony's Chocolonely は、お客様と Tony's Chocolonely との間、または Tony's Chocolonely と第三者との間の取引におけるインターネットまたはその他の通信手段の使用の結果として生じる注文詳細および通信の誤った送信または遅延については責任を負いません。あなたと Tony's Chocolonely との関係に関連する限り。

14. 不可抗力

14.1. 当社は、当社の合理的な制御を超えた行為または出来事（不可抗力事由）によって引き起こされた、契約に基づく当社の義務の不履行または履行の遅延に対して、一切の責任を負わないものとします。 .
14.2. 契約に基づく当社の義務の履行に影響を与える不可抗力事由が発生した場合:
- 14.2.1. 合理的に可能な限り早く連絡して通知します。そして
- 14.2.2. 契約に基づく当社の義務は一時停止され、不可抗力事由の期間中、義務の履行期限が延長されます。不可抗力事由がお客様への商品の配送に影響を与える場合、不可抗力事由が終了した後、当社はお客様と新たな配送日を調整します。

14.3. 不可抗力事由が 30 日を超えて継続する場合、一方は他方に書面による通知を行うことで契約を解除できます。キャンセルする場合は、すでに受け取った関連製品を（お客様の費用負担で）返品する必要があり、配送料を含むお支払いいただいた価格を返金いたします。

15. 私たち間のコミュニケーション

15.1. 本規約で「書面による」という場合、これには電子メールも含まれます。
15.2. 本契約に基づいて、または本契約に関連して提供される通知またはその他の連絡は書面で行われ、手渡し、前払いの第 1 種郵便またはその他の翌営業日配達サービス、または電子メールで送付される必要があります。
15.3. 通知またはその他の連絡は受信されたものとみなされます。
- 15.3.1. 個人的に配送する場合は、配送受領書の署名が必要です。
- 15.3.2. 前払いの第 1 種郵便またはその他の翌営業日配達サービスで発送した場合、投函後 2 営業日の午前 9 時。または
- 15.3.3. メールで送信した場合は、送信後の翌営業日午前 9 時

15.4. 通知の送達を証明するには、手紙の場合はその手紙が適切に宛先を指定され、切手が貼られてポストに投函されたこと、電子メールの場合は証明すれば十分です。、そのような電子メールが受信者の指定された電子メールアドレスに送信されたことを示します。
15.5. 本条項の規定は、法的訴訟における訴訟手続きやその他の文書の送達には適用されないものとします。

16. 準拠法と管轄

本契約は英国法に準拠し、各当事者は本契約に起因または関連して生じるすべての紛争を英国の裁判所の専属管轄権に付託することに取消不能で同意するものとします。

17. その他

17.1. 当社が契約に基づく義務の履行をお客様に要求しなかった場合、または当社がお客様に対して当社の権利を強制しなかった場合、または権利行使が遅れた場合でも、それは当社が権利を放棄したことを意味するものではありません。あなたに対する当社の権利、またはあなたがそれらの義務に従う必要がないこと。当社が権利を放棄する場合、書面によってのみ行います。これは、お客様によるその後の不履行に関連する権利を自動的に放棄することを意味するものではありません。
17.2. 本利用規約の各段落は個別に機能します。裁判所または関連当局がそれらのいずれかが違法または法的強制力がないと判断した場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効となります。
17.3. 契約はお客様と当社の間で締結されます。他のいかなる者も、その規約を強制する権利を有しません。
17.4. 当社は、契約に基づく権利と義務を別の団体に譲渡または移転することがありますが、その場合は常に書面でお客様に通知します。当社が書面で同意した場合にのみ、契約に基づく権利または義務を他人に譲渡または移転することができます。

Tony's Chocolonely Ltd
50 Broadway, London SW1H 0BL.
英国

電話:+31 20 2051 200
電子メール: mailuk@tonyschocolonely.com