skip to main content
ニュース
06 June 2020

LIRPのスリップ

新カカオの価格は依然として生活所得基準価格(LIRP)を大きく下回っている。私たちは業界のさらなる発展を応援しています。

ここにテキストを送信してください

万歳!西アフリカの農家はカカオのキロ当たりの賃金が引き上げられたばかりだ。農家が必要とする生活所得基準価格(LIRP)の支払いに向けた大きな前進貧困からの脱出。私たちは業界のさらなる発展を応援しています。

10 月 1 日は、ガーナとコートジボワールではカカオの新年度の始まりです。それに伴い、主要作物の新しいファームゲート価格が設定され、カカオ1キログラム当たり農家に支払われる額が決定される。これらの価格は各国政府によって設定されます。今日まで、ビッグチョコの甘さを維持するために、それらは非常に低く保たれてきました。その結果、カカオ農家は維持され続けました貧困の罠にはまってしまいました。

さらなる健康、富、繁栄
幸いなことに、2020/21 シーズンの新しいファームゲート価格は記念すべきものです。コートジボワールでは 30% 値上がりしました。 1kgあたり1.79ドル、ガーナでは1kgあたり1.82ドルで19%です。つまり、250万以上の農家が、医療、教育、食料へのアクセスを日々の苦労から少しでも軽減できる購買力向上の恩恵をただちに受けられることになる。

それは本当の変化の始まりなのでしょうか? 
そうですね…この勢いを維持できれば!昨年、ガーナとコートジボワールの両政府は農民の貧困対策に大きな一歩を踏み出し、それが新価格に反映されている。この 2 か国は世界のカカオの 60% を供給していますが、歴史的にカカオの国際価格の設定に関しては交渉力が非常に限られていました。ビッグチョコは交渉が難しいクッキーだから。

しかし、政府が力を合わせることで、カカオ購入者に対し、1トン当たり400ドルの追加の生活所得差額(LID)を支払うよう要求することができ、その一部はファームゲート価格の高騰に反映されている。頑張れ、政府!

それは非常に重要な方法です
キャッチーな名前に騙されないでください。 LID では、農家が生計を立てられる収入を得ることができません。それでは、それを可能にするために農家はいくら支払われるべきでしょうか?私たちは総合的な生活収入モデルを使用して、カカオの生活収入基準価格を計算します。ガーナでは、農家はカカオ 1 kg あたり 2,10 ドル、コートジボワールでは 2,20 ドルを受け取る必要があります。

ここでトニーズとフェアトレードのプレミアムが登場します。
うーん、ご覧のとおり、LIRP とファームゲート価格の間にはまだ埋めるべきかなりのギャップがあります。そのため、私たちはパートナー協同組合のすべての農家にフェアトレードプレミアムに加えてトニーの追加プレミアムを支払います。それで彼らは生計を立てることができるのです。しかし、残念ながら、影響を受けるのは 250 万人の農家のうち約 10,000 人だけです。 LIRPに支払うカカオ産業は例外ではなく、標準となるべきです。 

いくつかの前向きな進展が見られるにもかかわらず、ほとんどのカカオ農家は依然として貧困の罠にはまってしまっています。 そして皆さんに思い出していただきたいのですが、チョコレート業界における現代の奴隷制度、違法な児童労働、その他の社会的虐待の根本原因は貧困です。これを過去の恥とするために、私たち全員がさらに努力する必要があります。 

チョコレート業界に LIRP を与えましょう
誰もが食料、医療、教育への基本的なアクセスを受ける権利があると信じている場合、およびそう信じている場合すべてのチョコレートは 100% 奴隷フリーであるべきです。
サプライチェーン全体における搾取に対して企業に責任を負わせるための請願書に署名してください。 

ここにテキストを入力してください
共有する

おそらく興味深い