チョコファンの皆さん、トニーが「奴隷フリーチョコレート」リストから削除されたというマスコミの報道に対する私たちの反応を共有したいと思います。 いつものように、私たちは可能な限り透明性を保ち、いくつかの重要なことを明確にしたいと考えています。
それで、何が大騒ぎしているのでしょうか?
数か月前、Tony’s は Slavefreechocolate.org の倫理的なチョコレート会社のリストから削除されました。 いいえ、私たちのバリューチェーンで現代の奴隷制の事例が突然現れたわけではありません。なぜなら、私たちのバリューチェーンで現代の奴隷制の事例が見つかったことがないからです。また、私たちはチェーン全体を把握しているため、児童労働などの他の虐待を即座に追跡し、是正することができます。いいえ、当社がこの特定のリストに載っていない理由は、当社のチョコレート生産者であるバリー・カレボーと協力しているためです。バリー・カレボーは、サプライチェーンにおける虐待で告発されています。これがどのように機能するのか、そしてなぜ私たちが Barry Callebaut と協力するのかについては、以下で詳しく説明します。
当社は「エシカル チョコレート ブランド」としては掲載されなくなりましたか?
Slavefreechocolate.org は公式認定ではありません。フェアトレードや B コープなどの公式認証に関しては、Tony's は見事に合格します。最終的に、これらすべての組織は、カカオ産業における人権侵害をなくすという同じ目標に向かって取り組んでいます。 私たちが大いに尊敬しているSlavefreechocolate.orgの作者は、現時点では私たちがそのリストに含まれる基準をすべて満たしているとは感じていません。しかし、これは私たちにとって新しいことではありません。私たちはカカオをガーナとコートジボワールから直接調達することを決定したため、これまで倫理的なチョコレートのサプライヤーのリストにいくつか掲載されていませんでした。多くの人は、これらの国から調達するということは、自動的にサプライチェーンに不法労働や現代の奴隷制が存在することを意味すると感じています。私たちはその理由から、このより困難なルートを意図的に選択しました。そうすれば、それを変えることができます。西アフリカの問題を単純に無視したり、調達先を変更したりしても、問題は決して解決されません。だからこそ私たちは問題がある場所に行き、問題を解決できるのです。同様に、奴隷フリーチョコレートリストの作成者は、私たちがバリーカレボーと協力することは、すべてのチョコレートを100％奴隷フリーにするという私たちの使命と矛盾していると感じていますが、私たちはこの使命を世界規模で可能にするためにバリーカレボーと協力しています。
当社が含まれるエシカル チョコレート リスト:
緑アメリカ マイティ アース
Ethicalconsumer.org
バリー カレボーと協力する理由?
一部の批評家は、世界最大のカカオ加工業者の 1 つであるバリー カレボーと協力すべきではないと考えています。しかし、繰り返しになりますが、この決定は意図的なものです。私たちの使命は、当社のチョコレートだけでなく世界中のすべてのチョコレートにおいて、100% 奴隷フリーを標準にすることです。私たちのロードマップの 3 番目の柱は、他の大手チョコレート会社に当社の 5 つの調達原則を採用するよう促すことです。 2005 年、私たちは大型プロセッサを使用しながら完全に追跡可能であることを示すために、意図的に Barry Callebaut と提携することにしました。このようにして、すべてのチョコレート会社が 5 つの調達原則に従って作業できることを示しています。バリー・カレボーは当初から私たちの使命を信じており、100%追跡可能な豆が他の豆と決して混ざらないように、完全に分離された処理を設定するために私たちと協力してきました。 Barry Callebaut と協力することで、生産をさらに拡大することができ、ミッション同盟国からの 100% 追跡可能なカカオ豆を加工することで、Tony's Open Chain を成長させることもできます。
Barry Callebaut と協力することで大幅な節約ができるでしょうか?
いいえ、カカオ豆が完全に分離され、100% 追跡可能であることを保証するために、私たちはより多くの費用を払っています。小規模な倫理的ブランドと比較して、当社には効率性に関する利点があるかもしれませんが、これらのブランドはすでに優れた成果を上げているため、当社が影響を与えてブランドを変えようとしているわけではありません。 私たちは最大手のチョコレート ブランドに対し、現代の奴隷制度や違法な児童労働を排除した、美味しくて利益の上がるチョコレートを作ることが可能であることを示したいと考えています。もし当社がチョコレートを自社で製造した場合、大手チョコレート会社は大規模な採用や使用が不可能となるため、当社の 5 つの調達原則を無視する可能性があります。
トニーのサプライチェーンには不法労働者がいますか?
当社のサプライチェーンでは現代の奴隷制の事例は見つかっていません。しかし、私たちが豆を調達しているカカオ農場では、違法な児童労働が発生している例が見つかります。私たちはこれについて常に 100% 透明性を保っています。そして、それが受け入れられないことを完全に明確にします。そのため、当社は違法な児童労働の実例を積極的に探し、積極的に解決できるようにしています。 当社は 100% 追跡可能な豆を使用しているため、どの農場と協力しているかを正確に把握しており、ガーナとコートジボワールにある 7 つのカカオ協同組合すべてに児童労働監視および是正システム (CLMRS) を導入しています。昨年、当社は 387 件の不法児童労働を発見し、221 件を是正しました。
ほとんどの大手チョコレート会社は、自社のカカオ サプライ チェーンに不法労働が何件あるか把握していないため、是正に取り組むことができません。しかし、当社には 100% 追跡可能なサプライ チェーンがあるため (年次報告書) 、問題を根絶するために100％の責任を負うことができます。
私たちは、チョコレート業界の基準を引き上げ、チョコレートにおける 100% 奴隷解放の標準に近づけるためのあらゆる挑戦や議論を歓迎します。最新の影響結果について詳しくは、こちら。
それで、何が大騒ぎしているのでしょうか?
数か月前、Tony’s は Slavefreechocolate.org の倫理的なチョコレート会社のリストから削除されました。 いいえ、私たちのバリューチェーンで現代の奴隷制の事例が突然現れたわけではありません。なぜなら、私たちのバリューチェーンで現代の奴隷制の事例が見つかったことがないからです。また、私たちはチェーン全体を把握しているため、児童労働などの他の虐待を即座に追跡し、是正することができます。いいえ、当社がこの特定のリストに載っていない理由は、当社のチョコレート生産者であるバリー・カレボーと協力しているためです。バリー・カレボーは、サプライチェーンにおける虐待で告発されています。これがどのように機能するのか、そしてなぜ私たちが Barry Callebaut と協力するのかについては、以下で詳しく説明します。
当社は「エシカル チョコレート ブランド」としては掲載されなくなりましたか?
Slavefreechocolate.org は公式認定ではありません。フェアトレードや B コープなどの公式認証に関しては、Tony's は見事に合格します。最終的に、これらすべての組織は、カカオ産業における人権侵害をなくすという同じ目標に向かって取り組んでいます。 私たちが大いに尊敬しているSlavefreechocolate.orgの作者は、現時点では私たちがそのリストに含まれる基準をすべて満たしているとは感じていません。しかし、これは私たちにとって新しいことではありません。私たちはカカオをガーナとコートジボワールから直接調達することを決定したため、これまで倫理的なチョコレートのサプライヤーのリストにいくつか掲載されていませんでした。多くの人は、これらの国から調達するということは、自動的にサプライチェーンに不法労働や現代の奴隷制が存在することを意味すると感じています。私たちはその理由から、このより困難なルートを意図的に選択しました。そうすれば、それを変えることができます。西アフリカの問題を単純に無視したり、調達先を変更したりしても、問題は決して解決されません。だからこそ私たちは問題がある場所に行き、問題を解決できるのです。同様に、奴隷フリーチョコレートリストの作成者は、私たちがバリーカレボーと協力することは、すべてのチョコレートを100％奴隷フリーにするという私たちの使命と矛盾していると感じていますが、私たちはこの使命を世界規模で可能にするためにバリーカレボーと協力しています。
当社が含まれるエシカル チョコレート リスト:
緑アメリカ マイティ アース
Ethicalconsumer.org
バリー カレボーと協力する理由?
一部の批評家は、世界最大のカカオ加工業者の 1 つであるバリー カレボーと協力すべきではないと考えています。しかし、繰り返しになりますが、この決定は意図的なものです。私たちの使命は、当社のチョコレートだけでなく世界中のすべてのチョコレートにおいて、100% 奴隷フリーを標準にすることです。私たちのロードマップの 3 番目の柱は、他の大手チョコレート会社に当社の 5 つの調達原則を採用するよう促すことです。 2005 年、私たちは大型プロセッサを使用しながら完全に追跡可能であることを示すために、意図的に Barry Callebaut と提携することにしました。このようにして、すべてのチョコレート会社が 5 つの調達原則に従って作業できることを示しています。バリー・カレボーは当初から私たちの使命を信じており、100%追跡可能な豆が他の豆と決して混ざらないように、完全に分離された処理を設定するために私たちと協力してきました。 Barry Callebaut と協力することで、生産をさらに拡大することができ、ミッション同盟国からの 100% 追跡可能なカカオ豆を加工することで、Tony's Open Chain を成長させることもできます。
Barry Callebaut と協力することで大幅な節約ができるでしょうか?
いいえ、カカオ豆が完全に分離され、100% 追跡可能であることを保証するために、私たちはより多くの費用を払っています。小規模な倫理的ブランドと比較して、当社には効率性に関する利点があるかもしれませんが、これらのブランドはすでに優れた成果を上げているため、当社が影響を与えてブランドを変えようとしているわけではありません。 私たちは最大手のチョコレート ブランドに対し、現代の奴隷制度や違法な児童労働を排除した、美味しくて利益の上がるチョコレートを作ることが可能であることを示したいと考えています。もし当社がチョコレートを自社で製造した場合、大手チョコレート会社は大規模な採用や使用が不可能となるため、当社の 5 つの調達原則を無視する可能性があります。
トニーのサプライチェーンには不法労働者がいますか?
当社のサプライチェーンでは現代の奴隷制の事例は見つかっていません。しかし、私たちが豆を調達しているカカオ農場では、違法な児童労働が発生している例が見つかります。私たちはこれについて常に 100% 透明性を保っています。そして、それが受け入れられないことを完全に明確にします。そのため、当社は違法な児童労働の実例を積極的に探し、積極的に解決できるようにしています。 当社は 100% 追跡可能な豆を使用しているため、どの農場と協力しているかを正確に把握しており、ガーナとコートジボワールにある 7 つのカカオ協同組合すべてに児童労働監視および是正システム (CLMRS) を導入しています。昨年、当社は 387 件の不法児童労働を発見し、221 件を是正しました。
ほとんどの大手チョコレート会社は、自社のカカオ サプライ チェーンに不法労働が何件あるか把握していないため、是正に取り組むことができません。しかし、当社には 100% 追跡可能なサプライ チェーンがあるため (年次報告書) 、問題を根絶するために100％の責任を負うことができます。
私たちは、チョコレート業界の基準を引き上げ、チョコレートにおける 100% 奴隷解放の標準に近づけるためのあらゆる挑戦や議論を歓迎します。最新の影響結果について詳しくは、こちら。